Titre :	Trööömmmpffff ou la voix d'Elie
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Piret Raud (1971-....), Auteur ; Olek Sekki, Traducteur
Editeur :	[Arles] : Rouergue
Année de publication :	DL 2016
Importance :	1 vol. (non paginé [35] p.)
Format :	24 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-8126-1054-7
Prix :	13 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Estonien (est)
Résumé :	Les arbres murmurent, la mer hurle et même la pluie chante quand elle tombe ; tout le monde a une voix ! Sauf Elie qui reste désespérément muette. Un jour, l'oiseau Elie trouve sur la plage un instrument très curieux qui lui permet de faire des sons extraordinaires. Trööömmmpfff, Trööömmmpfff. On vient de loin pour entendre cette « voix » si singulière et on applaudit à tout rompre. Mais cet instrument appartient à un autre, un certain Duke Junior qui est totalement désemparé. Voici comment Elie va découvrir la musique, la mélodie et les notes si finement jouées qu'elle en restera sans voix ... Une manière pour elle et les lecteurs de faire la distinction entre le bruit démonstratif et la mélodie source d'émotions subtiles. Dans cet album, Piret Raud nous entraîne dans une balade poétique et toujours proche du nonsense. Le travail d'illustration à l'encre est ici exceptionnel de minutie.

Trööömmmpffff ou la voix d'Elie [texte imprimé] / Piret Raud (1971-....), Auteur ; Olek Sekki, Traducteur . - [Arles] : Rouergue, DL 2016 . - 1 vol. (non paginé [35] p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-8126-1054-7 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Estonien (est)

Résumé :

Les arbres murmurent, la mer hurle et même la pluie chante quand elle tombe ; tout le monde a une voix ! Sauf Elie qui reste désespérément muette. Un jour, l'oiseau Elie trouve sur la plage un instrument très curieux qui lui permet de faire des sons extraordinaires. Trööömmmpfff, Trööömmmpfff. On vient de loin pour entendre cette « voix » si singulière et on applaudit à tout rompre. Mais cet instrument appartient à un autre, un certain Duke Junior qui est totalement désemparé. Voici comment Elie va découvrir la musique, la mélodie et les notes si finement jouées qu'elle en restera sans voix ... Une manière pour elle et les lecteurs de faire la distinction entre le bruit démonstratif et la mélodie source d'émotions subtiles. Dans cet album, Piret Raud nous entraîne dans une balade poétique et toujours proche du nonsense. Le travail d'illustration à l'encre est ici exceptionnel de minutie.