Bibliothèques des entremonts
Détail de l'auteur
Auteur Cécile Arnaud (1967-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Absolution / Alice McDermott
Titre : Absolution : roman Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Alice McDermott (1953-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Quai Voltaire-la Table ronde Année de publication : DL 2024 Autre Editeur : 61-Lonrai : Normandie roto impr. Importance : 1 vol. (343 p.) Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-371-1295-8 Prix : 24 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : En 1963, à peine arrivée à Saigon, Patricia, jeune Irlando-Américaine, assiste à sa première garden-party où elle rencontre Charlene, mère de trois enfants dont la petite Rainey. Celle-ci est très fière de lui montrer toutes les tenues de sa poupée Barbie, mais il en manque clairement une – un áo dài, que Lily, la fille de maison et couturière hors pair, lui confectionne sur-le-champ. L'idée ravit Charlene, lui inspirant un projet de collecte de fonds qu'elle nomme la Barbie saïgonnaise. Une opportunité pour Patricia de se lier d'amitié avec cette femme charismatique, pilier de la communauté d'épouses américaines où, en marge de la guerre, règne une légèreté trompeuse faite de réceptions exotiques et de bonnes œuvres. Soixante ans plus tard, Patricia, désormais veuve à Washington, raconte à Rainey cette période si particulière de sa vie dans une longue lettre aux allures de confession et de réflexion sur le rôle des femmes expatriées pendant la guerre, alors qu'à l'époque son unique préoccupation était de fonder une famille à l'image de celle de son amie. C'est une fois de plus par le détail et l'attention portée à la vie intérieure d'une femme qu'Alice McDermott saisit les enjeux de la mémoire, et accompagne son héroïne dans sa quête d'absolution. Absolution : roman [enregistrement sonore non musical] / Alice McDermott (1953-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - Paris : Quai Voltaire-la Table ronde : 61-Lonrai : Normandie roto impr., DL 2024 . - 1 vol. (343 p.) ; 22 cm.
ISBN : 979-10-371-1295-8 : 24 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : En 1963, à peine arrivée à Saigon, Patricia, jeune Irlando-Américaine, assiste à sa première garden-party où elle rencontre Charlene, mère de trois enfants dont la petite Rainey. Celle-ci est très fière de lui montrer toutes les tenues de sa poupée Barbie, mais il en manque clairement une – un áo dài, que Lily, la fille de maison et couturière hors pair, lui confectionne sur-le-champ. L'idée ravit Charlene, lui inspirant un projet de collecte de fonds qu'elle nomme la Barbie saïgonnaise. Une opportunité pour Patricia de se lier d'amitié avec cette femme charismatique, pilier de la communauté d'épouses américaines où, en marge de la guerre, règne une légèreté trompeuse faite de réceptions exotiques et de bonnes œuvres. Soixante ans plus tard, Patricia, désormais veuve à Washington, raconte à Rainey cette période si particulière de sa vie dans une longue lettre aux allures de confession et de réflexion sur le rôle des femmes expatriées pendant la guerre, alors qu'à l'époque son unique préoccupation était de fonder une famille à l'image de celle de son amie. C'est une fois de plus par le détail et l'attention portée à la vie intérieure d'une femme qu'Alice McDermott saisit les enjeux de la mémoire, et accompagne son héroïne dans sa quête d'absolution. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7310708396 R MCD CD Daisy Entremont-le-Vieux Romans adultes Empruntable
DisponibleLes lumières d'Assam / Janet Macleod Trotter
Titre : Les lumières d'Assam Type de document : texte imprimé Auteurs : Janet Macleod Trotter (1958-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions France loisirs Année de publication : DL 2014 Importance : 1 vol. (543 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-08395-8 Prix : 18,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Les lumières d'Assam [texte imprimé] / Janet Macleod Trotter (1958-....), Auteur ; Cécile Arnaud (1967-....), Traducteur . - Paris : Éditions France loisirs, DL 2014 . - 1 vol. (543 p.) ; 20 cm.
ISBN : 978-2-298-08395-8 : 18,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6564274 R MAC Livre Saint-Pierre d'Entremont Romans adultes Empruntable
Disponible