| Titre : |
Ville à vif : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
ÅImÅan ÖHumaydÅan, Auteur ; Valérie Creusot, Traducteur |
| Editeur : |
[Paris] : Verticales |
| Année de publication : |
2004 |
| Importance : |
266 p. |
| Présentation : |
jaquette et couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84335-112-9 |
| Prix : |
18 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Résumé : |
«À l'image de Beyrouth que l'on reconstruit sur ses décombres, Imane Humaydane-Younes a voulu, après la guerre du Liban, rebâtir sa vie sur un tas de secrets et de souvenirs... Si Humaydane-Younes raconte les nuits où le temps et le café passent avec la même lenteur, la sueur du plaisir et le sang des blessures, l'exil et la nostalgie, l'angoisse et la violence, son roman brille d'abord par ses silences. Alors que, dehors, la ville n'est que fracas, dans cet univers féminin les combats décisifs sont intimes. Et les effondrements intérieurs, aussi dangereux qu'une bombe. La face cachée des guerres.» Olivier Le Naire, L'Express. |
Ville à vif : roman [texte imprimé] / ÅImÅan ÖHumaydÅan, Auteur ; Valérie Creusot, Traducteur . - [Paris] : Verticales, 2004 . - 266 p. : jaquette et couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-84335-112-9 : 18 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Résumé : |
«À l'image de Beyrouth que l'on reconstruit sur ses décombres, Imane Humaydane-Younes a voulu, après la guerre du Liban, rebâtir sa vie sur un tas de secrets et de souvenirs... Si Humaydane-Younes raconte les nuits où le temps et le café passent avec la même lenteur, la sueur du plaisir et le sang des blessures, l'exil et la nostalgie, l'angoisse et la violence, son roman brille d'abord par ses silences. Alors que, dehors, la ville n'est que fracas, dans cet univers féminin les combats décisifs sont intimes. Et les effondrements intérieurs, aussi dangereux qu'une bombe. La face cachée des guerres.» Olivier Le Naire, L'Express. |
|  |