Le jour avant le bonheur / Erri De Luca

Public ISBD Titre : Le jour avant le bonheur : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2010 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (137 p.) Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012484-8 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Le jour avant le bonheur Nous sommes à Naples, dans l'immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, don Gaetano. Ce dernier est un homme généreux et très attaché au bien-être du petit garçon, puis de l'adolescent. Il passe du temps avec lui, pour parler des années de guerre et de la libération de la ville par les Napolitains ou pour lui apprendre à jouer aux cartes. Il lui montre comment se rendre utile en effectuant de menus travaux et, d'une certaine façon, il l'initie à la sexualité en l'envoyant un soir chez une veuve habitant dans leur immeuble. Mais don Gaetano possède un autre don : il lit dans les pensées des gens, et il sait par conséquent que son jeune protégé reste hanté par l'image d'une jeune fille entraperçue un jour derrière une vitre, par hasard, lors d'une partie de football dans la cour de l'immeuble. Quand la jeune fille revient des années plus tard, le narrateur aura plus que jamais besoin de l'aide de don Gaetano... Dans la veine de Montedidio, ce nouveau livre du romancier italien s'impose comme un très grand roman de formation et d'initiation. Le jour avant le bonheur : roman [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2010 . - 1 vol. (137 p.) : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) . ISBN : 978-2-07-012484-8 : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Le jour avant le bonheur Nous sommes à Naples, dans l'immédiat après-guerre. Un jeune orphelin, qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, don Gaetano. Ce dernier est un homme généreux et très attaché au bien-être du petit garçon, puis de l'adolescent. Il passe du temps avec lui, pour parler des années de guerre et de la libération de la ville par les Napolitains ou pour lui apprendre à jouer aux cartes. Il lui montre comment se rendre utile en effectuant de menus travaux et, d'une certaine façon, il l'initie à la sexualité en l'envoyant un soir chez une veuve habitant dans leur immeuble. Mais don Gaetano possède un autre don : il lit dans les pensées des gens, et il sait par conséquent que son jeune protégé reste hanté par l'image d'une jeune fille entraperçue un jour derrière une vitre, par hasard, lors d'une partie de football dans la cour de l'immeuble. Quand la jeune fille revient des années plus tard, le narrateur aura plus que jamais besoin de l'aide de don Gaetano... Dans la veine de Montedidio, ce nouveau livre du romancier italien s'impose comme un très grand roman de formation et d'initiation.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
6971274	R DEL	Livre	Saint-Pierre d'Entremont	Romans adultes	Empruntable Disponible

Les poissons ne ferment pas les yeux / Erri De Luca

Public ISBD Titre : Les poissons ne ferment pas les yeux Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2013 Importance : 1 vol. (128 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013911-8 Prix : 15,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : «À travers l'écriture, je m'approche du moi-même d'il y a cinquante ans, pour un jubilé personnel. L'âge de dix ans ne m'a pas porté à écrire, jusqu'à aujourd hui. Il n'a pas la foule intérieure de l'enfance ni la découverte physique du corps adolescent. À dix ans, on est dans une enveloppe contenant toutes les formes futures. On regarde à l'extérieur en adultes présumés, mais à l'étroit dans une taille de souliers plus petite.» Comme chaque été, l'enfant de la ville qu'était le narrateur descend sur l'île y passer les vacances estivales. Il retrouve cette année le monde des pêcheurs, les plaisirs marins, mais ne peut échapper à la mutation qui a débuté avec son dixième anniversaire. Une fillette fait irruption sur la plage et le pousse à remettre en question son ignorance du verbe aimer que les adultes exagèrent à l'excès selon lui. Mais il découvre aussi la cruauté et la vengeance lorsque trois garçons jaloux le passent à tabac et l'envoient à l'infirmerie le visage en sang. Conscient de ce risque, il avait volontairement offert son jeune corps aux assaillants, un mal nécessaire pour faire exploser le cocon charnel de l'adulte en puissance, et lui permettre de contempler le monde, sans jamais avoir à fermer les yeux. >prg>Erri De Luca nous offre ici un puissant récit d'initiation où les problématiques de la langue, de la justice, de l'engagement se cristallisent à travers sa plume. Arrivé à l'«âge d'archive», il parvient à saisir avec justesse et nuances la mue de l'enfance, et ainsi explorer au plus profond ce passage fondateur de toute une vie. Les poissons ne ferment pas les yeux [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2013 . - 1 vol. (128 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-07-013911-8 : 15,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : «À travers l'écriture, je m'approche du moi-même d'il y a cinquante ans, pour un jubilé personnel. L'âge de dix ans ne m'a pas porté à écrire, jusqu'à aujourd hui. Il n'a pas la foule intérieure de l'enfance ni la découverte physique du corps adolescent. À dix ans, on est dans une enveloppe contenant toutes les formes futures. On regarde à l'extérieur en adultes présumés, mais à l'étroit dans une taille de souliers plus petite.» Comme chaque été, l'enfant de la ville qu'était le narrateur descend sur l'île y passer les vacances estivales. Il retrouve cette année le monde des pêcheurs, les plaisirs marins, mais ne peut échapper à la mutation qui a débuté avec son dixième anniversaire. Une fillette fait irruption sur la plage et le pousse à remettre en question son ignorance du verbe aimer que les adultes exagèrent à l'excès selon lui. Mais il découvre aussi la cruauté et la vengeance lorsque trois garçons jaloux le passent à tabac et l'envoient à l'infirmerie le visage en sang. Conscient de ce risque, il avait volontairement offert son jeune corps aux assaillants, un mal nécessaire pour faire exploser le cocon charnel de l'adulte en puissance, et lui permettre de contempler le monde, sans jamais avoir à fermer les yeux. >prg>Erri De Luca nous offre ici un puissant récit d'initiation où les problématiques de la langue, de la justice, de l'engagement se cristallisent à travers sa plume. Arrivé à l'«âge d'archive», il parvient à saisir avec justesse et nuances la mue de l'enfance, et ainsi explorer au plus profond ce passage fondateur de toute une vie.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
6303274	R LUC	Livre	Saint-Pierre d'Entremont	Romans adultes	Empruntable Disponible

Sur la trace de Nives / Erri De Luca

Public ISBD Titre : Sur la trace de Nives Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Nives Meroi (1961-....), Auteur ; Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2006 Importance : 1 vol. (131 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077958-1 Prix : 13,90 EUR Note générale : Entretien entre Erri De Luca et Nives Meroi Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés :   Meroi Index. décimale : 853 Résumé : Ce r?ecit tir?e d'un dialogue entre le romancier et l'alpiniste italienne Nives Meroi offre des pages sur les sensations ?eprouv?ees sur le toit du monde, une r?eflexion sur le sens de ces exp?editions, v?ecues par la jeune femme comme une v?eritable osmose avec la nature. Il aborde des sujets comme l'amiti?e, la solitude, le courage, la force physique. Sur la trace de Nives [texte imprimé] / Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Nives Meroi (1961-....), Auteur ; Valin, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2006 . - 1 vol. (131 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-07-077958-1 : 13,90 EUR Entretien entre Erri De Luca et Nives Meroi Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Mots-clés :   Meroi Index. décimale : 853 Résumé : Ce r?ecit tir?e d'un dialogue entre le romancier et l'alpiniste italienne Nives Meroi offre des pages sur les sensations ?eprouv?ees sur le toit du monde, une r?eflexion sur le sens de ces exp?editions, v?ecues par la jeune femme comme une v?eritable osmose avec la nature. Il aborde des sujets comme l'amiti?e, la solitude, le courage, la force physique.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
26117329	R DEL	imprimé / autre	Entremont-le-Vieux	adultes	Empruntable Disponible