Titre :	J'apprends l'hébreu : roman
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Denis Lachaud (1964-....), Auteur
Editeur :	Arles : Actes Sud
Année de publication :	impr. 2011
Collection :	Domaine français
Importance :	1 vol. (236 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	22 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7427-9943-5
Prix :	18,50 EUR
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Un adolescent français, fragilisé par une enfance vécue au rythme des mutations professionnelles de son père, développe peu à peu de graves problèmes de communication. áA 17 ans, Frédéric a perdu le sens de la phrase, seuls les mots lui parviennent, séparément.Après Paris, Oslo et Berlin, c'est en Israèel qu'il doit suivre aujourd'hui sa famille. Comme chaque destination inconnue, Tel-Aviv s'impose tout d'abord à lui comme un espace angoissant - qu'il faudra apprivoiser. Mais lorsque Frédérique découvre que l'hébreu et illisible non seulement pour lui dans l'autre sens, que cette langue se lit à l'envers, de droite à gauche, et que son apprentissage pourrait augurer d'un véritable recommencement, ce pays réveille en lui l'espoir de trouver une place dans le monde. Rassuré, il part muni d'un dictaphone à la rencontre des habitants de Tel-Aviv, pour les interroger sur leur histoire et leur relation à cet État fait de contradictions et d'espérances.Considérant plus que jamais le territoire comme le fondement de toute identité, Frédéric donne à ce pays choisi par tant d'individualités et de trajectoires conjuguées une résonance extraordinaire.

J'apprends l'hébreu : roman [texte imprimé] / Denis Lachaud (1964-....), Auteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2011 . - 1 vol. (236 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Domaine français) .
ISBN : 978-2-7427-9943-5 : 18,50 EUR
Langues : Français (fre)

Résumé :

Un adolescent français, fragilisé par une enfance vécue au rythme des mutations professionnelles de son père, développe peu à peu de graves problèmes de communication. áA 17 ans, Frédéric a perdu le sens de la phrase, seuls les mots lui parviennent, séparément.Après Paris, Oslo et Berlin, c'est en Israèel qu'il doit suivre aujourd'hui sa famille. Comme chaque destination inconnue, Tel-Aviv s'impose tout d'abord à lui comme un espace angoissant - qu'il faudra apprivoiser. Mais lorsque Frédérique découvre que l'hébreu et illisible non seulement pour lui dans l'autre sens, que cette langue se lit à l'envers, de droite à gauche, et que son apprentissage pourrait augurer d'un véritable recommencement, ce pays réveille en lui l'espoir de trouver une place dans le monde. Rassuré, il part muni d'un dictaphone à la rencontre des habitants de Tel-Aviv, pour les interroger sur leur histoire et leur relation à cet État fait de contradictions et d'espérances.Considérant plus que jamais le territoire comme le fondement de toute identité, Frédéric donne à ce pays choisi par tant d'individualités et de trajectoires conjuguées une résonance extraordinaire.