Bibliothèques des entremonts
Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval
(1944-...)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (43)
Faire une suggestion Affiner la recherche
| Titre : |
La maison des morts |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
R. L. Stine (1943-....), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur |
| Mention d'édition : |
Nouv. éd. |
| Editeur : |
Bayard Jeunesse |
| Année de publication : |
2011 |
| Importance : |
1 vol. (136 p.) |
| Format : |
18 x 13 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7470-3686-3 |
| Prix : |
5.20 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Anna et Jimmy viennent d'emménager dans une nouvelle maison bien étrange : d'où viennent ces chuchotements, ces ombres, ces rires mystérieux ? Et les habitants de la ville sont bien bizarres et menaçants ! |
La maison des morts [texte imprimé] / R. L. Stine (1943-....), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur . - Nouv. éd. . - Bayard Jeunesse, 2011 . - 1 vol. (136 p.) ; 18 x 13 cm. ISBN : 978-2-7470-3686-3 : 5.20 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Anna et Jimmy viennent d'emménager dans une nouvelle maison bien étrange : d'où viennent ces chuchotements, ces ombres, ces rires mystérieux ? Et les habitants de la ville sont bien bizarres et menaçants ! |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 7310708015 | JR STI | Livre | Entremont-le-Vieux | Roman jeunesse | Empruntable
Disponible |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Joseph Delaney (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Bayard jeunesse |
| Année de publication : |
2005 |
| Importance : |
275 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7470-1710-7 |
| Prix : |
10,90 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
823 |
| Résumé : |
Thomas, le septi?eme fils d'un septi?eme fils, poss?ede les qualit?es requises pour devenir l'apprenti de l'Epouvanteur. C'est une aubaine, car il n'est pas attir?e par la vie de fermier. Il poss?ede un don particulier pour voir et entendre ce que le commun des mortels ne per?coit pas. Il d?ebute sa formation chez l'Epouvanteur, qui le teste la premi?ere nuit en l'enfermant dans une maison hant?ee. |
[texte imprimé] / Joseph Delaney (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur . - Paris : Bayard jeunesse, 2005 . - 275 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-7470-1710-7 : 10,90 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
823 |
| Résumé : |
Thomas, le septi?eme fils d'un septi?eme fils, poss?ede les qualit?es requises pour devenir l'apprenti de l'Epouvanteur. C'est une aubaine, car il n'est pas attir?e par la vie de fermier. Il poss?ede un don particulier pour voir et entendre ce que le commun des mortels ne per?coit pas. Il d?ebute sa formation chez l'Epouvanteur, qui le teste la premi?ere nuit en l'enfermant dans une maison hant?ee. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 26121277 | RSF DEL | imprimé / autre | Entremont-le-Vieux | Roman jeunesse | Empruntable
Disponible |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Marie-Hélène Delval (1944-...), Auteur ; Dufour (1978-....), Illustrateur |
| Editeur : |
[Montrouge] : Bayard poche |
| Année de publication : |
DL 2015 |
| Collection : |
Tu lis je lis num. 17 |
| Importance : |
1 vol. (28 p.) |
| Présentation : |
ill. en coul. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7470-5775-2 |
| Prix : |
5,90 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Ce soir, c'est la f?ete : Ninon va dormir chez sa copine Lila. Le moment qu'elles pr?ef?erent, c'est celui du bain dans la grande baignoire blanche : les filles r?event alors qu'elles se transforment en sir?enes. Ce roman est con?cu pour une lecture ?a deux voix : un lecteur confirm?e lit l'histoire et l'enfant participe en lisant les dialogues simples ?ecrits pour lui. Electre 2016 |
| En ligne : |
http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782747057752,0-2688109&Size=Original |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 26408322 | 1eR DEL | imprimé / autre | Entremont-le-Vieux | jeunes | Empruntable
Disponible |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Joseph Delaney (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur |
| Editeur : |
Montrouge : Bayard jeunesse |
| Année de publication : |
impr. 2014 |
| Importance : |
1 vol. (328 p.) |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7470-3857-7 |
| Prix : |
14,90 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Tom Ward et l'Epouvanteur ont plac?e le corps du Malin dans une fosse et la sorci?ere Grimalkin garde sa t?ete jusqu'?a ce que Tom trouve le moyen de la d?etruire. Mais Tom est enlev?e avec son ma?itre par une jeune sorci?ere roumaine et menac?e d'?etre jet?e en p?ature ?a Sisco?i, dieu vampire et serviteur z?el?e du Malin. |
[texte imprimé] / Joseph Delaney (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, impr. 2014 . - 1 vol. (328 p.) : ill., couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-7470-3857-7 : 14,90 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Tom Ward et l'Epouvanteur ont plac?e le corps du Malin dans une fosse et la sorci?ere Grimalkin garde sa t?ete jusqu'?a ce que Tom trouve le moyen de la d?etruire. Mais Tom est enlev?e avec son ma?itre par une jeune sorci?ere roumaine et menac?e d'?etre jet?e en p?ature ?a Sisco?i, dieu vampire et serviteur z?el?e du Malin. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 26405779 | RSF DEL | imprimé / autre | Entremont-le-Vieux | Roman jeunesse | Empruntable
Disponible |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Joseph Delaney (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Bayard jeunesse |
| Année de publication : |
DL 2007 |
| Importance : |
1 vol. (406 p.) |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7470-2573-7 |
| Prix : |
12,90 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
813 |
| Résumé : |
John Gregory, l'Epouvanteur, d?ecide de mettre un terme aux agissements des malfaisantes sorci?eres de la colline de Pendle qui appartiennent au clan des Deane, des Malkin, et des Mouldheel. Tom et son ma?itre doivent, avant de se rendre l?a-bas, passer r?ecup?erer des malles issues d'un h?eritage. Ils apprennent alors que des sorci?eres ont enlev?e Jack, le fr?ere a?in?e de Tom, sa femme et leur fille Mary. |
[texte imprimé] / Joseph Delaney (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène Delval (1944-...), Traducteur . - Paris : Bayard jeunesse, DL 2007 . - 1 vol. (406 p.) : ill., couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-7470-2573-7 : 12,90 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
813 |
| Résumé : |
John Gregory, l'Epouvanteur, d?ecide de mettre un terme aux agissements des malfaisantes sorci?eres de la colline de Pendle qui appartiennent au clan des Deane, des Malkin, et des Mouldheel. Tom et son ma?itre doivent, avant de se rendre l?a-bas, passer r?ecup?erer des malles issues d'un h?eritage. Ils apprennent alors que des sorci?eres ont enlev?e Jack, le fr?ere a?in?e de Tom, sa femme et leur fille Mary. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 26206543 | RSF DEL | imprimé / autre | Entremont-le-Vieux | Roman jeunesse | Empruntable
Disponible |
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
