Bibliothèques des entremonts
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : 1984 Type de document : texte imprimé Auteurs : George Orwell (1903-1950), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2020 Autre Editeur : 45-Malesherbes : Impr. Maury Collection : Collection Folio num. 822 Oeuvres / Expressions : Nineteen eighty-four : français Importance : 1 vol. (393 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-287849-7 Prix : 8,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 803 Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille… 1984 [texte imprimé] / George Orwell (1903-1950), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 45-Malesherbes : Impr. Maury, DL 2020 . - 1 vol. (393 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio; 822) .
ISBN : 978-2-07-287849-7 : 8,50 EUR
Oeuvre : Nineteen eighty-four : français
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 803 Résumé : Année 1984 en Océanie. 1984? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille… Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7310708235 R ORW Livre Entremont-le-Vieux Romans adultes Empruntable
Sorti jusqu'au 26/10/2024
Titre : Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford (1944-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Éd. de l'Olivier Année de publication : DL 2013 Importance : 1 vol. (477 p.) Présentation : couv. et jaquette ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0011-7 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d?apprentissage au sein d?une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l?épisode final, d?une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l?Université, se souvient de ces années qui l?ont marqué à jamais.
Qualifié de « page-turner » par le NY Times, ce roman d?une puissance et d?une beauté exceptionnelles rappellera aux lecteurs de Richard Ford le premier de ses livres publié à l?Olivier en 1991, Une saison ardente. Il marque le retour sur la scène littéraire d?un des plus grands écrivains américains contemporains.
Richard Ford est né à Jackson, dans le Mississippi en 1944. Après des études de droit, il décide de se consacrer à l?écriture et publie des nouvelles dans Esquire et The New Yorker. En 1976, paraît son premier roman, A Piece of My Heart (Une mort secrète). Après Le Bout du rouleau, il travaille pour Inside Sports Magazine jusqu'à la faillite du magazine en 1982. De cette expérience, il tire Un week-end dans le Michigan. En 1996, il reçoit le PEN/Faulkner Award et le prix Pulitzer pour Indépendance. L'Etat des lieux, son précédent roman, a été publié en 2008 à L'Olivier. Il vit entre la Nouvelle-Orléans et le Maine.Canada [texte imprimé] / Richard Ford (1944-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Éd. de l'Olivier, DL 2013 . - 1 vol. (477 p.) : couv. et jaquette ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-0011-7 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Nous sommes à Great Falls, Montana, en 1960. Dell Parsons a 15 ans lorsque ses parents commettent un hold-up, avec le fol espoir de rembourser ainsi un créancier menaçant. Mais le braquage échoue, les parents sont arrêtés, et Dell a désormais le choix entre la fuite ou le placement dans un orphelinat. Il choisit de fuir, passe la frontière du Canada et se retrouve dans le Saskatchewan. Il est alors recueilli par un homme, Remlinger, qui fait de lui son apprenti et son factotum. Remlinger est un « libertarien », adepte de la liberté individuelle intégrale, qui vit selon sa propre loi en organisant des chasses. Canada est le récit de ces années d?apprentissage au sein d?une nature magnifique, parmi des hommes pour qui seule compte la force brutale, comme le montre l?épisode final, d?une incroyable violence. Des années plus tard, Dell, qui est devenu professeur à l?Université, se souvient de ces années qui l?ont marqué à jamais.
Qualifié de « page-turner » par le NY Times, ce roman d?une puissance et d?une beauté exceptionnelles rappellera aux lecteurs de Richard Ford le premier de ses livres publié à l?Olivier en 1991, Une saison ardente. Il marque le retour sur la scène littéraire d?un des plus grands écrivains américains contemporains.
Richard Ford est né à Jackson, dans le Mississippi en 1944. Après des études de droit, il décide de se consacrer à l?écriture et publie des nouvelles dans Esquire et The New Yorker. En 1976, paraît son premier roman, A Piece of My Heart (Une mort secrète). Après Le Bout du rouleau, il travaille pour Inside Sports Magazine jusqu'à la faillite du magazine en 1982. De cette expérience, il tire Un week-end dans le Michigan. En 1996, il reçoit le PEN/Faulkner Award et le prix Pulitzer pour Indépendance. L'Etat des lieux, son précédent roman, a été publié en 2008 à L'Olivier. Il vit entre la Nouvelle-Orléans et le Maine.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6313274 R FOR Livre Saint-Pierre d'Entremont Romans adultes Empruntable
Disponible
Titre : Je te retrouverai : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Gilbert Cohen-Solal, Traducteur Editeur : Paris : éd. France loisirs Année de publication : impr. 2007 Importance : 1 vol. (850 p.) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-00290-4 Prix : 17,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Je te retrouverai : roman [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur ; Gilbert Cohen-Solal, Traducteur . - Paris : éd. France loisirs, impr. 2007 . - 1 vol. (850 p.) : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-298-00290-4 : 17,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 7648274 R IRV Livre Saint-Pierre d'Entremont Romans adultes Empruntable
Disponible
Titre : La tache : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2002 Autre Editeur : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot Collection : Du monde entier Importance : 441 p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-075907-1 Prix : 22,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.Tandis que l'affaire Lewinski défraie les chroniques bien-pensantes, Nathan Zuckerman ouvre le dossier de son voisin Coleman Silk et découvre derrière la vie très rangée de l'ancien doyen un passé inouï, celui d'un homme qui s'est littéralement réinventé, et un présent non moins ravageur : sa liaison avec la sensuelle Faunia, femme de ménage et vachère de trente-quatre ans, prétendument illettrée, et talonnée par un ex-mari vétéran du Vietnam, obsédé par la vengeance et le meurtre.Après Pastorale américaine et J'ai épousé un communiste, La tache, roman brutal et subtil, complète la trilogie de Philip Roth sur l'identité de l'individu dans les grands bouleversements de l'Amérique de l'après-guerre, où tout est équivoque et rien n'est sans mélange, car la tache «est en chacun, inhérente, à demeure, constitutive, elle qui préexiste à la désobéissance, qui englobe la désobéisssance, défie toute explication, toute compréhension. C'est pourquoi laver cette souillure n'est qu'une plaisanterie de barbare et le fantasme de pureté terrifiant.» La tache : roman [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard : 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot, 2002 . - 441 p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-075907-1 : 22,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.Tandis que l'affaire Lewinski défraie les chroniques bien-pensantes, Nathan Zuckerman ouvre le dossier de son voisin Coleman Silk et découvre derrière la vie très rangée de l'ancien doyen un passé inouï, celui d'un homme qui s'est littéralement réinventé, et un présent non moins ravageur : sa liaison avec la sensuelle Faunia, femme de ménage et vachère de trente-quatre ans, prétendument illettrée, et talonnée par un ex-mari vétéran du Vietnam, obsédé par la vengeance et le meurtre.Après Pastorale américaine et J'ai épousé un communiste, La tache, roman brutal et subtil, complète la trilogie de Philip Roth sur l'identité de l'individu dans les grands bouleversements de l'Amérique de l'après-guerre, où tout est équivoque et rien n'est sans mélange, car la tache «est en chacun, inhérente, à demeure, constitutive, elle qui préexiste à la désobéissance, qui englobe la désobéisssance, défie toute explication, toute compréhension. C'est pourquoi laver cette souillure n'est qu'une plaisanterie de barbare et le fantasme de pureté terrifiant.» Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 09236274 R ROT Livre Saint-Pierre d'Entremont Romans adultes Empruntable
Disponible
Titre : La vie très privée de Mr Sim : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : impr. 2011 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (448 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012974-4 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Max Sim est un antihéros, voué à l'échec dès sa naissance, non désirée, puis à l'âge adulte : sa femme le quitte et sa fille le regarde peu. Savoir s'accepter devient l'un de ses mots d'ordre. La vie très privée de Mr Sim : roman [texte imprimé] / Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, impr. 2011 . - 1 vol. (448 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-012974-4 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Max Sim est un antihéros, voué à l'échec dès sa naissance, non désirée, puis à l'âge adulte : sa femme le quitte et sa fille le regarde peu. Savoir s'accepter devient l'un de ses mots d'ordre. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 6563274 R COE Livre Saint-Pierre d'Entremont Romans adultes Empruntable
Disponible
